Kyosuke Gun, une collection enfin en Français

Qui s’intéresse de près au bonsaï et notamment aux publications (livres et magazines) connait sans nul doute cet auteur-dessinateur Kyosuke Gun.

On retrouve ses dessins depuis plusieurs années dans le magazine France Bonsaï notamment. vous voyez ce que je veux dire ces petits dessins noir et blanc à la manière des manga, qui vous explique les étapes de formation d’un arbre, sa taille, le rempotage…

Le livre de Kyosuke Gun sur les érables édité par Guy Maillot.

Lors de ses voyages au Japon, Guy Maillot a obtenu les droits de publication de cette série. Le troisième numéro, ayant pour thème les azalées, vient de sortir. J’en profite donc pour parler de cette série qui me tient à cœur.
En effet, j’ai eu la chance de participer à la réalisation d’un livre de bonsaï de cet auteur par l’intermédiaire de Guy Maillot.  Je me suis occupé de la mise en page de la traduction en français du premier tome de cette série sur les érables.

Pour la petite histoire, la photo de la couverture est une photo que j’ai prise lors de mon voyage au Japon à l’automne ! C’est une feuille d’érable palmé en couleurs automnales qui s’était posée sur un banc en bois près de l’entrée du temple du Ryōan-ji à Kyoto.